Gremo za TẾT CEREMONIES - Oddelek 2

Zadetki: 384

MENI NGUYEN MANH¹

… Se nadaljuje za oddelek 1:

Gorijo votivni papirni denar

    Popoldne tretjega dne Teáta, po zadnjem obroku, so predniki odposlani. Ves votni papirni denar, ki ga je kupila družinska glava in ga prinesli njegovi bratje, sestre in bratranci, je zgorel.

    Poleg obroka in tort, se na oltar pripelje ves preostali riž in denar za slovesnost pošiljanja. Riž je vsebovan v košarici z denarjem na vrhu, košara se nato premika nad gorečim papirjem denarja kot simbolično dejanje prenosa denarja mrtvim.

   Ko se skoraj zažge papir za denar, ki ga je zakuhalo, na pepel nalije malo alkohola v prepričanju, da bi to zaobljubni papirni denar spremenilo v pravo zlato v svetu.

    Potem se dve sladkorni palici, nameščeni na obeh straneh oltarja, posušijo nad pepelom - predniki bi jih uporabili za prenos zlata v nižji svet in kot orožje proti hudičem, ki bi poskušali oropati zlato.

    Nekateri ljudje previdno izberejo ugoden dan ali dan, ki ni združljiv s starostjo lastnika hiše, da zažgejo votivni papirni denar, tako da bo to mogoče storiti dan prej ali dan kasneje.

    Drugi brezdeli ljudje častijo še nekaj dni, da pokažejo svojo navezanost na svoje prednike. Ponekod - tako kot na Huếu - so ljudje med odpravljanjem svojih prednikov rezali votni papirni denar na majhne koščkevsaka velikost 3 ali 4cm), ki jih prilepite na svoje pohištvo (omare, mize, dlake, tovornjak ...) izmenično en košček "srebra" z enim od "zlata" po dvakratnem priklonu. Nato gredo v sadovnjak in jih prilepijo na sadje.

    To se imenuje a Tết slovesnost za hišo in sadovnjak.

Ribja juha

    Na jugu večina ljudi pošlje svoje prednike četrti dan prvega meseca. Temu se reče slovesnost na zemlji. Zakaj? Morda zato, ker je življenje enostavno, da tretji dan ne mudijo, da bi svoje prednike poslali kot na severu. Ljudje so zaobljeni papirni papir razrezali na kvadratke, da so jih prilepili na stranice vrat, omare, mize in na oltar prikazali lonec z ribjo juho (ribe ne sesekljamo in pokrova ne damo na lonec). Riblja juha se uživa s svežo solato in grenkimi rezinami banane za prebavo mastnega mesa in vložene šalotke. Ob tej priložnosti je navada, da ženske nosijo pecivo in slaščice, da pošljejo prednike v svoje grobove. Bogati ljudje prisilijo svoje služabnike, da jih nosijo v njihovem imenu. Kasneje so ljudje začeli misliti, da njihovi predniki ostanejo na oltarju, tako da se ta navada postopoma opušča. Vendar običaj sprejemanja prednikov še vedno ostaja.

    Po treh dneh od Tet, dobro razpoloženi ljudje se držijo Tet Slovesnosti za njihove bivolje. Pripravljajo torte, kuhajo sladko juho kot ponudbo geniju, ki varuje svoje zveri. Nato se pecivo peče na bivolih ali pomeša s travo, ki jo jedo; v nasprotnem primeru so torte obešene z rogov. V M .ng pred regijo, pred bivolje ali volovsko pisalo je predpražnik, na katerem se dajejo zahvaliti živalim, ki so pomagale pri kmetovanju v preteklem letu, in jih prosite, naj nadaljujejo tako v prihodnjem letu.

Invokacija⁴

Prireditev četrtega dne Tết (Obred bogoslužja za prižig daritev za votlice)

ZAČELO SE OBVEŠČATI:

    V našo očetovo družino: Naši predniki, praporščak, praded, dedek, oče.

  V našo materinsko družino: Naši predniki, velikosrčna babica, prababica, babica, mati.

PRED VAŠIMI TABELAMI ZAČNEMO, DA VAM OBOŽNJENO OBVESTIMO, DA:

     Danes je to četrti dan Tếtin praznujemo slovesnost, da bi sežgali daritve votlov; Danes je tudi dan za otvoritev prazničnega obdobja, vas prosimo, da vam iskreno predstavimo ponudbe, kot so sadje in cvetje, betel in alkohol, sveče, kadilne palice, votice zlato in srebro, v upanju, da boste uživali v njih in blagoslovili našo celoto družine, mladih in starih ljudi z veliko zdravja in miru, veliko napredka v študiju in veliko blaginje v svojih podjetjih skozi vse leto.

   Ponovno zahtevamo, da naši očetovi in ​​materinski predniki, strici, tete, bratje in sestre uživajo v daritvah.

    Spoštljivo vabimo tudi naše Genij srca in naše Kuhinja Bog da se pridružimo našim prednikom v uživanju.

Z NAŠIMI ODGOVORI

Običaj obesiti kokoši na Mavra

    Vrnimo se k običajnemu običaju v kmečkem življenju vaških ljudi. Mislimo na lov na kokoši, ki se vsako leto odvija na treh^rd ali 5. Tết dan. Ta navada je drugačna z oznako »Lov Tết”Ki je zadnji Tet v letu. V zgoraj omenjenih dneh po končani presaditvi - ljudje na Yên Đỗ Vas (District Okrožje Yên, Hà Nam) organizirano loviti lov na marone (Fig.4) - vrsta ptic, ki je včasih vznemirjala riževa polja - še posebej, če je riž še sveže mlad. Poleg tega Yên Đỗ je velika vas z 10halemi - s prostrano zemljo in veliko riževih polj, zato se lahko koprive hranijo s toliko neoluščenih vrst.

    Že zelo zgodaj zjutraj so vsi vaščani, razen žensk in otrok, ki ostanejo doma, da bi hiša hitela v komunalno hišo. Ko odzvanjajo gongi in bobni, ljudje gluho zavpijejo v odgovor. Potem vsi hitijo na teren kot močna in dobro organizirana vojska. Močni mladeniči korakajo naprej in dvigajo zadnji del, medtem ko vaški starešine hodijo sredi njih. Ljudje udarjajo v gonge, med kričanjem bijejo velike in male bobne, kar povzroča nemir v regiji. Panično prizadete mavrične kokoši tečejo povsod, nekatere hitijo brezglavo v bambusov gozdiček, nekatere druge se prikradejo v travo, da se skrijejo, vendar nobena od njih ni mogla uiti rokam močnih moških, ki jih obkrožajo.

  Vas bi določila stopnjo nagrade v gotovini ali s stvarmi, odvisno od količine ulovljenih kokoši. Običaj lova na kokoši je zelo pogost na območjih, ki jih nadlegujejo kokoši, kot so Fu-Tho, Thanh Hoa (vasi Định Tường, Yên Định)³.

... nadaljujte v razdelku 3 ...

OPOMBE:
¹ Izredni profesor HUNG NGUYEN MANH, doktor filozofije zgodovine.
² JB TISSANIER - Računi potovanj iz Francije v kraljestvo Tonkin, Ibid, str. 121 - 146.
³ Po LÊ TRUNG VŨ - Tradicionalni vietnamski Tết - Citirana knjiga.
⁴ Po HOÀNG THẾ MỸ - ĐỖ HOÀNG DUYÊN - Pozivi na dneve Tết in ob obletnicah Tếta in smrti.

BAN TU THU
01 / 2020

OPOMBE:
◊ Vir: Vietnamsko lunarno novo leto - Veliki festival - Izr. Prof. HUNG NGUYEN MANH, doktor zgodovine filozofije.
◊ Krepko besedilo in slike sepije je nastavil Ban Tu Thu - Thanhdiavietnamhoc.com

POGLEJ TUDI:
◊  Od skic v začetku 20. stoletja do tradicionalnih obredov in festivalov.
◊  Oznaka izraza „Tết“
◊  Lunarni novoletni festival
◊  Zaskrbljenost PROVIDENTNIH LJUDJE - Skrbi za KUHINJO in PAKE
◊  Skrbi PROVIDENTNIH LJUD - Skrbi za trženje - Oddelek 1
◊  Skrbi PROVIDENTNIH LJUD - Skrbi za trženje - Oddelek 2
◊  Pomisleki OSKRBENIH LJUDI - Pomisleki glede plačila v dobro
◊  V JUŽNEM DELU DRŽAVE: HOST PARALELSKIH ZADEV
◊  Pladenj s petimi sadeži
◊  Prihod novega leta
◊  VELIČNI NAVODILA - Oddelek 1
◊  Kult Božanstva Kuhinje - Oddelek 1
◊  Kult Božanstva Kuhinje - Oddelek 2
◊  Kult Božanstva Kuhinje - Oddelek 3
◊  Čakanje na NOVO LETO - oddelek 1
◊  Plačilo zadnjih priznanj CÔ KÍ (ženo pisarne) drugega dne TẾT
◊  Pred začetkom dela - oddelek 1
◊  Odhod na slovesnosti TẾT - oddelek 1
◊  Odhod na slovesnosti TẾT - oddelek 3
◊  Lunarno novo leto v Vietnamu - vi-VersiGoo
◊ itd.