Od SKIJ V RAVNEM 20. stoletju do TRADICIONALNIH RITUALOV IN FESTIVALA

Zadetki: 393

MENI NGUYEN MANH ¹

   O prozi in verzih o Vietnam, še posebej od prihoda francosko in rojstvo Quốc Ngữ (Nacionalne romanizirane skripte), o temah pisanja Vietnam postali številčnejši in razvejani. Vendar so se s temi slikarji zelo redko ukvarjali slikarji. Verjetno iz tega razloga oz. Henri Oger našel svoje mesto v snemanju socialnih aktivnosti v Vietnamu s tisoči originalnih skic na graviranje lesa.

   Čeprav je naslov njegovega projekta omejen obseg: "Tehnike annamskih² ljudje"³ pravzaprav Henri Oger izvedel prvo in kolosalno ilustrirano reportažo o sredozemskih regijah severnega Vietnama, zlasti o Hanoi in 1908 in 1909.

    Na začetku svoje knjige je dr. Henri Oger napisal:Nadarjenih opisnih piscev ni veliko! Po drugi strani pa je vizualni spomin za vse ljudi vedno globlji. Zato največji del tega projekta vsebuje risbe in skice ... Jasna in dobro organizirana predstavitev je najbolj temeljna značilnost te zbirke. Ni naključen izdelek ...".⁴

    Henri OgerUvodni odstavek prikazuje vrednost risb, ki niso posledica nenamernega navdiha ali romantičnega občutka slikarja.

Študent g. Silvain Levi in g. Finot, profesorji Francoske akademije na Praktični višji šoli (École pratique des Hautes - Études) in na Univerzi v Sorboni leta 1907, Henri Oger prosil francoskega ministra za kolonialne zadeve za privilegij, da je vojaško služboval v letih 1908-1909 leta XNUMX Tonkin z namenom pridobiti ugodne pogoje za svoje raziskovanje vietnamske družine po monografski metodi.

     Odvisno od te metode, Henri Oger svoj raziskovalni projekt razvrsti med naslednje predmete:

1. Industrija, katere materiale pridobivajo iz narave.
2. Predelovalna industrija, katere materiali izvirajo iz narave.
3. Industrija, ki uporablja predelane materiale.
4. Javno in zasebno življenje.

     Kar zadeva javno in zasebno življenje, Henri Oger razdelil na 11 podtem vključno s šamanizmom in vedeževanjem, ljudsko medicino, ljudskimi slikami, igrami in igračami, Tết (Lunarni novoletni festival) in svečani festivali.

   Kar zadeva VietnamJe Lunarno novo leto praznovanje in tradicionalni festivali, Henri Oger nam je na kraju samem priskrbel živahne risbe o običajih in običajih v preteklem obdobju zgodovine, kolonialnem pol fevdalističnem odru, ki večinoma ni več del današnje vietnamske družbe.

    O Vietnamci, od nekdaj, z civilizacijo mokrega riža, imajo veliko tradicionalnih praznovanj in ljudskih praznikov, polnih pomena in veselja. Vključujejo nov festival riža, ki je potekal ob koncu poletnega spomladanskega pridelka, v lovski obred, konec pomladi in poletne praznike, kot so prvi mesec dežja in festivali ubijanja žuželk ... So vrsta ritualnih dni. Še posebej, da bi se poslovil od zime, Vietnamski predniki praznoval veliki festival oz Lunarni novoletni festival. Poleg tega sta bila sredi 1. meseca festival budistični sredi sedmega meseca in sredi jeseni festival za otroke (vse po lunarnem koledarju)… V skladu s tradicionalnimi praksami bodo obredi čaščenja prednikov padali na tretji dan tretjega meseca (pomladi), 5. dan petega meseca (poleti), 9. dan devetega meseca (jeseni) in 22. dan dvanajstega meseca (Zimski solsticij). Vsi ti izračuni temeljijo na spremembi vremena v letu in na vzhodnem kmetijskem koledarju. Vsak obred in festival ima svoj izvor in v teh tradicionalnih obrednih in festivalskih dneh Vietnamci imajo storitve velike ali majhne v enem kraju ali v celotni državi.

OPOMBE:
¹  Izredni profesor HUNG NGUYEN MANH, doktor filozofije zgodovine.
²  Izraz "Annamite", ki je bil uporabljen v naslovu knjige, je bil uporabljen samo pod francoskimi kolonialisti, na prezir. 
³ HENRI OGER - tehnika peuple annamite (Tehnike annamskih ljudi) - 114 Jules Ferry Street - Hanoj ​​(1908 - 1909).
⁴  HENRI OGER (Dokumentarni arhivi o umetnosti, etnografiji in sociologiji Kitajske in Indokine - Splošni uvod v preučevanje tehnik anmanskega ljudstva - Esej o materialnem življenju, umetnosti in industriji annamskih ljudi - 2 zvezka) - objavil Geuthner, Jouve & Cie v Parizu 1919.

BAN TU THU
01 / 2020

OPOMBE:
◊ Vir: Vietnamsko lunarno novo leto - glavni festival - Izr. Prof. HUNG NGUYEN MANH, doktor zgodovine filozofije.
◊ Krepko besedilo in slike sepije je nastavil Ban Tu Thu - Thanhdiavietnamhoc.com

POGLEJ TUDI:
◊  Oznaka izraza „Tết“
◊  Zaskrbljenost previdnih ljudi - Skrb za piščanca in pecivo.
◊  Lunarno novo leto v Vietnamu - vi-VersiGoo
◊ itd.