UVOD Profesor zgodovine PHAN HUY LE - predsednik Zgodovinske zveze v Vietnamu - Oddelek 2

Zadetki: 368

avtor Le, Phan Huy ^{1
... se nadaljuje ...}

  V svojem zaključku je dr. Izredni profesor doktor NGUYEN MANH HUNG ponovno potrjuje, da je bilo delo H. OGERja v znanstvenem ozadju na začetku 20. stoletja precej izvirno in ni sprejelo nobenega prejšnjega modela, čeprav je bilo uresničeno v globoki osamljenosti in je bilo malo mislili in jih celo vsi zaničevali. Neodvisnost tega dela in njegova izvirnost sta privedla do ustvarjalnega znanstvenega projekta s časom, ki presega časovno vrednost, vendar je moral plačati precej visoko ceno s težavami in ostrino, ki jih je utrpel njegov avtor, pa tudi padal v pozaba še dolgo po objavi. Izredni profesor doktor NGUYEN MANH HUNG zbira odtise na lesenih listih H. OGER ne samo kot Enciklopedija o družbi, pa tudi an Enciklopedija v slikah o nekakšni civilizaciji, ki se je uresničila zelo zgodaj, od začetka 20. stoletja, ne z zahodnoevropsko industrijsko umetnostjo, temveč s sodelovanjem avtohtonih obrtnikov.
Avtor se opira na prepoznavanje vrednosti zbirke lesenih odtisov H. OGERja in navaja splošne načine za njegovo izkoriščanje.
Prvi način je predstavitev celotne izvirne zbirke odtisov lesa, ne s ponovnim tiskanjem, ampak s ponovnim pisanjem skozi projekt z naslovom Vietnamske skice proti začetku 20th stoletja, v katerih bodo skice ustrezno preurejene na vsakega od fragmentov teme. Poleg pripisov izvirne zbirke, ki so bili fonetično prepisani in prevedeni, bodo še dodatna obvestila samega avtorja. Ta projekt je sestavljen iz: 5 zvezkov in jih avtor dosega. Skupaj z republikacijo, ki jo je nedavno realiziral Francoska šola skrajnega orienta leta 2009 projekt raziskovanja in ponovnega pisanja, s pomočjo katerega bodo skice preurejene skladno z drobci tem, Izredni profesor doktor NGUYEN MANH HUNG bo ponudil precej priročen sistem materialov za poglobljeno raziskovalno delo znanstvenikov.
Drugi način je sestavljen iz uporabe zbirke odtisov iz lesa, ki nosi skico H. OGER, za predelavo v druge oblike umetnosti, kot je slika na svili, Rammoneuron slika, lakiranje, bambusov zaslon, kip… To niso le zanimive misli, saj je avtor sprva uspešno preizkušal z lakiranjem Predmeti 14 ki so pritegnile družbeno mnenje, ki jih ceni.
Nabor knjig z naslovom Tehnika annamskih ljudi, zaklad vietnamske zgodovine in kulture konec 19. stoletja in začetka 20. stoletja XNUMX. stoletja Izredni profesor doktor NGUYEN MANH HUNG je jasno pokazal, da je avtor znanstvenik, ki je z vso svojo srčno strastjo veliko časa raziskal in razmišljal o zbiranju lesenih odtisov H. OGER-a. Do danes je bilo že veliko raziskovalnih člankov, napisanih o tej zbirki odtisov, z različnimi načini približevanja in pod kotom različnih zgodovinskih, kulturnih in umetniških posebnih vej, medtem ko je vsak tak članek vedno prispeva k razsvetljevanju njenih vrednot. Ampak, Izredni profesor doktor NGUYEN MANH HUNG je raziskovalec, ki ga je preučeval na najbolj sistematičen in celovit način, z veliko ugotovitvami in odkritji v njegovih makroskopskih in tudi mikrokozmičnih območjih. Kot posebno stvar je prispeval k odkritju in uradni objavi tega dela v množičnih medijih, ne samo v notranjosti, ampak tudi v svetu, kot je npr. FrancijaV Združene države Amerikev Japonskav Tajskav Koreja… Iskreno si želim, da bi avtor uspešno uresničil zamisli o izkoriščanju, ki jih tišči v svojih glavah.
Uvod pišem z visoko oceno in spoštljiv odnos do dela z naslovom Tehnika annamskih ljudi, zaklad vietnamske zgodovine in kulture konec 19. stoletja in začetka 20. stoletja XNUMX. stoletja Izredni profesor doktor NGUYEN MANH HUNG. S takšnim konceptom sem zelo vesel, da bo ta sklop knjig predstavil našim bralcem, pa tudi vsem osebam, ki bi lahko bile pozorne na dragoceno zbirko odtisov, ki jo je izdala H. OGER, ki je bila dokončana in objavljena v prvem desetletju 20. stoletje.

Hanoj, poletni čas 2013.
Profesor zgodovine PHAN HUY LE
Predsednik Vietnamskega združenja za zgodovino
Podpis in pečat.

POGLEJ TUDI:
◊  UVOD Profesor za zgodovino PHAN HUY LE - predsednik Zgodovinsko združenje Vietnama - Oddelek 1.
◊  UVOD Profesor za zgodovino PHAN HUY LE - predsednik Zgodovinsko združenje Vietnama - Oddelek 2.
◊ vi-VersiGoo (Vietnamska različica): Giáo sư PHAN HUY LÊ giới thiệu về KỸ THUẬT CỦA NGƯỜI AN NAM.
◊ TEHNIKA ANNAMESE LJUDI - 3: Kdo je HENRI OGER (1885 - 1936)?

BAN TU THU
06/2020.

OPOMBE:
¹ : PHAN HUY LÊ (Thach Chau, okrožje Loc Ha, provinca Ha Tinh, 23. februar 1934 - 23. junij 2018) je bil vietnamski zgodovinar in profesor zgodovine pri Hanojska nacionalna univerza. Je avtor številnih študij o vaški družbi, posestnih vzorcih in zlasti kmečki revoluciji ter na splošno o vietnamski zgodovini. Phan je bila direktorica Center za vietnamske in medkulturne študije at Vietnamska državna univerza, Hanoi. Phan je pripadal šoli zgodovinarjev, vključno s TRAN QUOC VUONGVietnamščina"brez povezave s kitajskimi vplivi. (vir: Wikipedia enciklopedija)
² : Izredni profesor, doktor filozofije zgodovine HUNG NGUYEN MANH, nekdanji rektor Mednarodna univerza Hong Bang, je ustanovitelj teh spletnih strani: "Thanh dia Vietnam Studies" - Thanhdiavietnamhoc.com, „Holyland Vietnam Studies“ - Holylandvietnamstudies. com v 104 jezikih, “Việt Nam Học” - vietnamhoc.net, itd ...
◊ Prevedel Izr. Prof. HUNG, NGUYEN MANH, dr.
Title Naslov glave in predstavljeno sliko sepije je postavil Ban Tu Thu - Thanhdiavietnamhoc.com