Zgodovina TET MAGAZINES v Cochinu na Kitajskem - 2. del

Zadetki: 457

MENI NGUYEN MANH

... se nadaljuje ...

    Ljudska nepopolnost je sestavljena iz tega, da mislijo, da so drugi ljudje bolj blagoslovljeni od njih samih, medtem ko v resnici vsak dan dobijo veliko več blagoslovov kot sočutja. Ne glede na to, kako majhen je blagoslov, bi se morali počutiti srečni, ker ga ustvarimo sami, tako kot zavetišče, čeprav je ozko, še vedno trdi pod pritiskom vetra in ostrimi drobci bomb.

    Vendar pa obstaja več načinov za uživanje, med katerimi so pasivni in aktivni načini, o katerih bi morali razmišljati, ko se vrne pomlad.

    Številni novinarji so takrat ocenjevali upadanje vsebine spomladanskih številk v teh petih vojnih letih.

    Takšno je bilo stanje na Kitajskem Cochin Ho Bieu Chanh [Hồ Biểu Chánh] je ena izmed zgodovinskih prič.

    Novinarji so gledali skozi Hanoj ​​- zibelko celotne države - skozi revije, kot so Tri Tan [Tri Tân] (Znanje novega) Hvala Nghi [Thanh Nghị] (Javno mnenje) Trung Bac Chu nhat [Trung Bắc Chủ nhật] (Srednja in severna nedelja), za seboj pa nam je pustil obilen zaklad dokumentov, uporabljenih za tisk in literarne krožke. Neposredno rečeno. spomladanske številke Trung Bac Chu nhat [Trung Bắc Chủ nhật], Phong Hoa [Phong Hoá] in Ngay Ne [Ngày Nay] je osvojil um kitajskih bralcev Cochina.

    V zvezi s Phong Hoa [Phong Hoá] in Ngay Ne [Ngày Nay] so te revije potrdile svoje prvotno mesto v sodobnem tisku in literarnih krogih. Ustvarjalne osebnosti, kot so Ly Toet, Xa Xe, Bang Banh [Lý Toét, Xã Xệ, Bang Bạnh]… predstavljajo izjemen pojav med vrstami revij in časopisov v tistem prvotnem obdobju. Zlasti osebe, kot so Ly Toet in Xa Xe [Lý Toét, Xã Xệ]… se je ponovno pojavil v revijah, napisanih v francoščini. Novinarji, ki so za različne revije pripravljali spomladanske številke, so uporabili skice, ki sta predstavljali ti dve namišljeni osebnosti - ki se štejeta za tipična vietnamska navadna prebivalca - in tako jih bomo imeli priložnost predstaviti našim bralcem v letošnji spomladanski številki.

    Potem ko so se Francozi vrnili v Saigon [Sài Gòn], drugi reviji, drugi reviji Tuong Lai [Tương Lai] (Prihodnost) in Phuc Hung [Phcc Hưng] (Revival) je bil nestrpen za uživanje Tet [Tết] v najzgodnejšem času. Te revije so bile posebna pobuda pri izdajanju imenskih kartic z novoletnimi voščilnicami [Năm mới] o njihovih posebnih izdajah, objavljenih na koncu Binh Tuat [Bính Tuất] leto (1946). Takrat je država začela svojo vojno upora proti Francozom, toda revija Phuc Hung [Phục Hưng] je še vedno upala na trajen mir.

    "" Ob spomladanskem času Binh Tuat [Bính Tuất] (1946), revija Phuc Hung [Phục Hưng] vsem bralcem sporoča najboljše želje in upa, da bodo lahko uživali: Mir - Svoboda - Sreča".

   V naslednjem pomladnem času (1947) Tiskovni krožek je bil natrpan z drugimi imeni, kot so: Viet Ampak [Việt Bút] (vietnamsko pero), Tin Dien [Tin Điện] (Flash News), Kien Thiet [Kiến Thiết] (Obnova), Su To [Sự Thật] (Resnica), Len Dang [Lên Đàng] (Začenši od svoje poti), Nam Ky [Nam Kỳ] (Cochin Kitajska), Tan Viet [Tân Việt] (Novi Vietnam), Tieng Goi [Tiếng Goi] (Klic). Vendar sta bili med njimi le dva, ki sta bila vredna pozornosti. To sta bila spomladanska številka g. In ga. Toda Tra [Bút Trà] - tj Kien Thiet [Kiến Thiết] Spomladanska številka odvetnika Brada [Chín] in Nam Ky [Nam Kỳ] Pomladna številka g. Truong [Trường].

    Leta 1948 se je tisk zdel prebujen s toliko različnimi spomladanskimi posebnimi številkami, ki bi jih lahko šteli za nekoliko zapletene. V tem obdobju so zaživele številne raznolike spomladanske posebne številke, ki so med seboj tekmovale v predstavitvi novoletnih voščil pod imeni, ki so povsem prijetno nacionalna, na primer Liberation Springtime [Xuân Giài Phóng] - Wartime Springtime [Xuân Khói Lửa] - National Pomlad [Xuân Dân Tộc]…

     Kot posebnost in kot modna moda - številne založbe, kot so Tan Viet [Tân Viêt], Nam Cuong [Nam Cường] je objavil tudi posebne izdaje za pomlad. Tudi organizacije Cao Dai [Cao Đài] in Hoa Hao [Hoà Hảo] sile (Cao Dai in Hoa Hao sta verski sekti) tako dobro, kot Rimskokatoliška Organizacije [Thiên chúa giáo] so izdajale tudi revije Springtime, ki so nosile precej gledališka imena, kot so: Sound of the Bell Springtime Magazine [Xuân Tiếng Kèn], Spring Area Springtime Magazine [Xuân Miền Đông], Fighting Springtime Magazine [Xuân Chiến Đấu] ...

    Vendar pa se ukvarjajo samo z videzom - v krogu Press verjamejo, da sta bili dve zaporedni spomladanski posebni številki, objavljeni v razmerah razmer v letih 1949 in 1950, bili vzor in vzor za vse pomladne revije v tistem času in od takrat naprej. Poslikava takšnega modela je skicirala dokaj jasen portret, tako v obliki kot v vsebini, stanja, v katerem je novinarski krog lahko užival v odprtem tiskuod pomladi 1950) - ko pa je prišlo leto 1951, so spomladanske revije spet propadle. Vzponi in padci tiskovnega kroga kažejo tudi na nestabilne politične in gospodarske razmere na celotnem ozemlju Indokine.

    Kako lahko klasificiramo spomladanske revije in časopise glede na njihove politične, umetniške, družbene in kulturne težnje ..., ki so jih pokazali na dokaj iskren način - to je tisto, kar zahteva resno raziskovalno delo z uporabo različnih metod - raziskovalna metoda, zgodovinska metoda , metoda političnih študij…

    Sama metoda raziskovanja ni preprosta zadeva, čeprav imamo pri roki številne druge revije Springtime, ki bi jih lahko našteli, kot npr Dong Thanh Xuan [Đông Thanh Xuân] 1935 (Glas 0rient pomladi 1935), ki jo je objavil dr. Tran Nhu Lan [Trần Như Lân], Ne Xuan [Ne Xuân] (Današnji Spring), Tan Tien Xuan [Tân Tiến Xuân] (Moderna pomlad), Dan Ba ​​Moi [Đàn Bà Mới] (Nove ženske), objavil Bang Duong [Băng Dương], Sai Thanh Hoa bao [Sai Thành Họa báo] (Saigon ponazoril), Tan Thoi [Tân Thời] (Sodobni časi), Tu naredi [Naredi] (Svoboda), Dong Nai [Đồng Nai], Dong Duong [Đông Duong] (Indokina), Nu Gioi [Nữ Gới] (Ženski svet), Khoa Hoc [Khoa Học] (Znanost), Pesem [Pesem] (življenje) - Chop Bong [Chớp Bóng] (Film), Van Hoc [Văn Học] tuan san (Kulturni tednik), Niet Ban [Niết Bàn] (Nirvana) ... Med vsemi tistimi spomladanskimi revijami bi morali biti še posebej pozorni na nekaj, kot je Mai (Jutri), objavil Dao Trinh Nhat [Đào Trịnh Nhật], Tan Van [Tân Văn] (Nova literatura), objavil Phan Van Thiet [Phan Văn Thiết], Nhut Bao [Nhựt Báo] (Dnevni časopis) in Dan Moi [Dân Mới] (Novi ljudje) objavil Nguyen Bao Toan [Nguyễn Bảo Toàn] in Nguyen Van Mai [Nguyễn Văn Mai]. Ugotoviti moramo tudi govorice, po katerih tiskovni krog verjame, da imajo Tretji internacionali Dai Chung [Đại Chúng] (Maše) in četrti internacionalisti imajo Tranh Dau [Tranh Đấu] (Boj) revija, ki ima posebne in izvirne lastnosti.

    Vendar, ko se ukvarjamo s površino in videzom posebnih izvirov Springtime, lahko vidimo, da je bilo njihovo število strani že na začetku precej majhno v primerjavi s navadnimi dnevnimi časopisi - ali ni tako, ker morajo biti članki osredotočena na spomladanske teme, zato so bili skrbno izbrani? Spomladanska številka časopisa Trung krog [Trung Lập] (1933) ima le 10 strani običajnih velikosti s prodajno ceno 15 centov; obstajala je samo Xuan Phu Nu Tan Van  [Xuân Phụ Nữ Tân Văn] (Nova literatura za ženske), ki je bil dokaj debel z 38 stranmi - s 4 stranmi platnic, natisnjenih zlasti v barvah, ki so bile precej čudovite, vendar je bila prodajna cena le 20 centov. V času Nego Chung [Thần Chung] (Čudežni zvonec) je bil suspendiran, bralci so jim prihranili pozornost za Phu Nu Tan Van [Phụ Nữ Tân Văn] je bil omenjen zgoraj. Posebna spomladanska številka revije Duoc Nha Nam [Đuốc Nhà Nam] (Vietnamska ljudska baklja), ki sta jo leta 1935 objavila Nguyen Phan Long [Nguyễn Phan Long] in Nguyen Van Sam [Nguyễn Văn Sâm] leta 20, je bila tudi izjemna s svojimi 20 stranmi, dobro natisnjena in prodana po 1936 centov. Nato je leta 24 spomladanska številka z naslovom "Vietnam", ki jo je objavila Nguyen Phan Long [Nguyễn Phan Long], imela 20 strani in je bila prodana po ceni, nižji od XNUMX centov.

    Končna številka leta Phuc Hung [Phcc Hưng] (Obnova), objavljen leta 1946, je bil velik kot polovica običajne dnevne številke in je bil prodan 1 piastre.

     Takrat so nekatere posebne izdaje Springtime hitro prodajali, ne samo zaradi svojih slik ali fotografij na naslovnicah - na primer v primeru Springtime Issue Anh Sang [Ánh Sáng] (Svetloba) Lu Khe [Lữ Khê] - ali zaradi velikega števila strani, kot je primer Nego Chung [Thần Chung] (Čudežni zvonec) iz Nam Dinha [Nam Đình], pa tudi zaradi loterije, ki se uporablja za "trženje", kot v primeru Saigon Moi [Sai Gòn Mới] (Novi Saigon), ki ga je objavila gospa But Tra [Bút Trà]. Kot posebnost je spomladanska številka revije Doktor Thay [Đọc Thấy] (Preberite in glejte), ki jo je objavil Tran Van An [Trần Văn An], je bila hitro prodana, saj je bila »tri številke v eno« in prodana po razumni ceni, medtem ko so bralci lahko sodelovali v natečaju s številnimi nagradami, ki so jih lahko osvojili . Kar zadeva spomladansko številko " Dan Quy [Dân Quý] (Ljubljeni ljudje), objavil Phan Khac Suu [Phan Khắc Sửu] - politik na jugu - in mimo Nguyen Van Mai [Nguyễn Văn Mai] se je dobro prodajal zaradi svojih berljivih vsebin in umetniške predstavitve.

     Poleg tega se tiskovni krog ni mogel izogniti tekmovanju med seboj za predčasno izdajanje revij in časopisov; s takšnim tekmovanjem, Nego Chung [Thần Chung] iz Nam Dinh [Nam Đình] je dosegel bralce veliko prej kot druge revije ./.

Preberite več:
◊  Zgodovina TET MAGAZINES v Cochinu na Kitajskem - 1. del

BAN TU THU
11 / 2019

(Obiskani 2,202 krat, 1 obiski danes)